Welcome to Germany اهلا بكم في المانيا – Orientierungshilfe (different languages)

Refugee Guide Online richtet sich an Geflüchtete und zukünftige Bürger in der Bundesrepublik Deutschland und speziell an Geflüchtete, die noch nicht an staatlichen Integrations- und Deutschkursen teilnehmen können.

Willkommen in Deutschland! Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Eine Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland

Welcome to Germany! This guide aims to provide information about the country you now find yourself in. Click here: A Guide for Orientation and Communication in Germany

Bienvenue en Allemagne! L’objectif de ce guide est de fournir des renseignements sur le pays dans lequel vous vous trouvez maintenant.  Cliquez ici: Un guide pour l’orientation et la communication en Allemagne

العربية: اهلا و مرحبا بكم في ألمانيا. هذا الدليل يهدف إلى تقديم معلومات عن البلد التي تتواجد فيها الآن . انقر هنا

Dobrodošli u Nemačku! Ovaj priručnik ima za cilj da pruži informaciju o zemlji u kojoj se sada nalazite. Priručnik za orijentaciju i komunikaciju u Nemačkoj

Добродошли у Немачку! Овај приручник има за циљ да пружи информацију о земљи у којој се сада налаzите. Приручник за оријентацију и комуникацију у Немачкој

Mirësevini në Gjermani! Ky udhërrëfyes ka për qëllim që të ju ofrojë informata për vendin në të cilin gjendeni tani. Një udhërrëfyes për orientim dhe komunikim në Gjermani

Добредојде во Германија ! Овој приручник има за цел да се добијат информации за земјата каде што сме сега. Приручник за ориентација и комуникација во Германија

„Marhaba – Ankommen in Deutschland“

n-tv Der Nachrichtensender startet ein Programm, das sich auf Arabisch speziell an Flüchtlinge und Zuwanderer aus dem Nahen Osten richtet.

قناة “ إن تي فاو“ الألمانية تعرض برنامج “ مرحبا بكم في المانيا“ خاص للاجئين السوريين والعرب بشكل عام.

Die Video-Serie besteht aus erklärenden Videos auf arabisch mit deutschen Untertiteln. Dabei sollen die Unterschiede und Besonderheiten der deutschen Kultur erklärt und vermittelt werden.

Antrag und Anerkennung I Erste Schritte in Deutschland (verschiedene Sprachen)

Wer Asyl in der Bundesrepublik Deutschland erhalten will, muss einige Voraussetzungen erfüllen. Informationen zu Asylgründen, Status und Rechten in verschiedenen Sprachen.

Infomaterial für Flüchtlinge, Videos und Erklärungen.

Informationen in arabisch urdu, pashto und weiteren Sprachen.

Informationen zum beschleunigten Asylverfahren (Englisch) Accelerated asylum procedure for refugees from Syria, Eritrea and Iraq

Individual advice for homosexual migrants and their relatives

MILES bietet Beratung (individual advice for homosexual migrants ) und Hilfe zur Selbsthilfe für Migranten/innen: Lesben, Schwule und ihre Angehörigen können sich zu Fragen von Coming-out und Homosexualität informieren. Darüber hinaus bietet MILES psychosoziale Beratung, leistet erste Hilfe in Krisensituationen und vermittelt an andere kompetente Beratungseinrichtungen. Weitere Angebote sind Rechtsberatung (legal advice), Aufklärungsveranstaltungen, Multiplikatorenschulungen, Vortragsreihen und Kulturabende. Darüber hinaus hilft MILES beim Aufbau von Selbsthilfegruppen und deren Vernetzung.

Beratung/ individual advice: Dienstag zwischen 10 -18 Uhr /Tuesdays between 10 am and 6 p.m. Individual advice may be possible outside of these hours, but only after directly contacting: miles@blsb.de

Rechtsberatung/ legal advice: For homosexual migrants concerning alien laws, the right of residence and the right of asylum. As a rule advice is given every 2nd and 4th Wednesday at 5 pm. For exact dates you may look under the category Rechtsberatung or call the office: 030 22 50 22 15. Please register by calling in advance.

Für homosexuelle MigrantInnen zu Ausländer-, Aufenthalts- und Asylrecht.
In der Regel am 2. und 4. Mittwoch um 17 Uhr – genaue Termine in der Rubrik Rechtsberatung.

Treffpunkt/ diversityInternational
diversityInternational ist offen für Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender aller Nationalitäten und bietet jedem Einzelnen Raum für kreatives Engagement und Entfaltung. /  diversityInternational ist open to lesbians, gays, bisexuals and transgender of all nationalities and offers each individual the possibility for creative commitment and development!

Informations:

LiebeRespekt-Infobroschure_Arabisch
LiebeRespekt-Infobroschure_Russisch
LiebeRespekt-Infobroschure_Türkisch

_________________________________________________________
An another consulting center/meeting:
Schwulenberatung Berlin

 Treffpunkt, Hilfe, Unterstützung, Beratung und ehrenamtliche Begleitung für LSBTI Geflüchtete. Komm einfach vorbei!

Jeden Dienstag und Freitag von 14-18 Uhr.
Meeting point, help, support, counselling and community services for LGBTI refugees.

Just come along!

Every Tuesday and Friday from 2-6 pm.
Помощь, поддержка, консультации и сопровождение для ЛГБТИ*К беженцев

Kuchus – это отличное место для встреч. Просто приходи!
Каждый вторник и пятницу с 14 до 18.

Punto de encuentro, ayuda, apoyo, asesoramiento y acompañamiento de nuestros voluntaries para LGBTI refugiados. Están bienvenidos.

Todos los martes y los viernes de las 14 hasta las 18 horas
Centre d‘accueil, support, consultation et accompagnement bénévole pour les réfugiés LGBTI. Viens nous visiter!

Chaque mardi et vendredi de 14 à 18 heures.
Cafe Kuchus, Wilhelmstraße 115, 10963 Berlin-Kreuzberg

Sparkasse mit 2 Filialen für Flüchtlinge

lt einem Bericht des Tagesspiegel hat die Sparkasse zwei Filialen umgestellt, die nun auch Flüchtlinge betreuen und bei denen auch Sprachmittler zur Verfügung stehen.

Infoblatt der Sparkasse arabisch und englisch

Berliner Str. 40-41 in Berlin Wilmersdorf

Frankfurter Allee 147 in Berlin Lichtenberg

Link zum Artikel

Anerkennung ausländischer Abschlüsse: Informationen und Beratung

Hier findet ihr Informationen zum Anerkennungsgesetz

Flyer zur Anerkennung von ausländischen Berufsabschlüssen.
Unter anderem auf Englisch, Französisch, Russisch, Bulgarisch, Türkisch und Arabisch

„Die Hotline „Arbeiten und Leben in Deutschland bietet Ihnen eine Erstberatung zur Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse. Sie erreichen die Hotline unter folgender Telefonnummer +49 30-1815-1111 (übliche Kosten ins deutsche Festnetz).“

Tag der offenen Tür Anerkennung
„Fachkräfte aus dem In- und Ausland mit einem ausländischen Berufsabschluss, die in Deutschland arbeiten bzw. arbeiten wollen, haben nach dem „Anerkennungsgesetz“ (Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz BQFG) einen Anspruch auf Bewertung ihrer im Ausland erlangten Berufsabschlüsse.

Wir bieten allen an Anerkennung interessierten Menschen, die im Ausland einen Beruf abgeschlossen haben und in Berlin leben eine Erstberatung zum Antrags- und Bewertungsverfahren an. Wir vereinbaren weitere Termine für einen intensivere persönliche Anerkennungsberatung in IHK-Berufen.
Nächster „Tag der offenen Tür Anerkennung“ ist am 1. Dezember 2015, 8.00 – 15.00 Uhr.“

IHK Video: „Was muss ich tun, um meinen ausländischen Berufsabschluss in Deutschland anerkennen zu lassen?

Flyer-zur-Anerkennungsberatung—arabisch

weitere Sprache findet ihr hier

Hier findet ihr das Kontaktformular für Anerkennungsberatung

Beratungsstelle für Frauen

„Die Frauenkreise sind ein seit 1992 vom Land Berlin gefördertes Projekt in Berlin-Mitte. Wir beraten Frauen* und deren Familien in besonderen Lebenslagen. Wir unterstützen Frauen* in ihrer individuellen Entwicklung und begleiten sie in Krisen und Veränderungsprozessen.

Wir fördern Kultur, Bildung und interkulturelle feministische Vernetzung. Frauenkreise bietet Rechtsberatung für Frauen an: „BERATUNG IN ASYL- UND AUFENTHALTSRECHT für geflüchtete Frauen* und Migrant*innen.

Wir beraten auf Deutsch, Englisch, Französisch und Türkisch.
The legal service can also be provided in English.
Nous vous conseillons volontiers en Francais.
Hukuki danışmanlık hizmeti Türkçe’de yapılmaktadır.
Andere Sprachen sind möglich, wenn Sie selber Übersetzer mitbringen

Da wir der besonderen Situation von geflüchteten Frauen Rechnung tragen möchten, haben wir dieses Angebot eingerichtet. Die Beratung ist als Erstberatung gedacht, darin beantworten wir Ihnen die dringendsten Fragen zu Ihrem Fall und versuchen eine Perspektive zu entwickeln. Damit wir uns ein genaues Bild von Ihrer Situation machen können, ist es notwendig, dass Sie uns alle wichtigen Dokumente zum Termin mitbringen.

Die Beratung findet jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat zwischen 12 und 14 Uhr statt. Sie ist anonym und kostenlos“

http://www.frauenkreise-berlin.de/beratung.php

Asylinformationen

Informationen zum Ablauf des Asylverfahrens, Fallbeispiele und weiterführende Infos zum Thema in kurzer Darstellung und verschiedenen Links

Allgemein – Wegweiser für Flüchtlinge

Der Flüchtlingsrat Brandenburg hat eine sehr umfängliche Broschüre zusammengestellt, die alle rechtlichen Dinge zum Asylantrag, den Abläufen, rechtlichen Schritten und den jeweiligen Ansprüchen darstellt. Dazu geht es auch um „Soziale Ansprüche“ und praktische Fragen.

Klicke, um auf Wegweiser_web14112014_final1.pdf zuzugreifen